Amère est la parole Cheikh Imam

Publié le par houda zekri

 

Amère est la parole

 

 

 


 

 

 

Amère est la parole

Comme une épée tranchante

Qui transperce, tout ce qu’elle traverse

L’éloge, quant à lui,

Est apaisant et facile

Mensonger et destructeur

La parole est une dette impuissante,

Mais l’Homme libre saura lui être fidèle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مر الكلام زي الحسام

يقطع مكان ما يمر

أما المديح سهل ومريح

يخدع لكن بيضر

والكلمة دين من غير إدين

بس الوفاء على الحر

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traduction de Houda ZEKRI

Publié dans traductions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article